1
00:00:03,446 --> 00:00:05,032
<i>Преди в „Future Man“...</i>

2
00:00:05,033 --> 00:00:06,827
Долу на земята.

3
00:00:06,828 --> 00:00:08,497
Вашето малко пътуване във времето
капер, повтаряйки същото

4
00:00:08,498 --> 00:00:10,627
<i>11 секунди отново и отново и отново?</i>

5
00:00:10,628 --> 00:00:12,798
<i>Проби дупка
пространствено-времевия континуум.</i>

6
00:00:12,799 --> 00:00:14,175
- Какво по...?
- И наказанието

7
00:00:14,176 --> 00:00:15,720
за времето престъпленията са смърт.

8
00:00:17,934 --> 00:00:20,187
<i>- Ти си нашият спасител.</i>
- Не!

9
00:00:20,188 --> 00:00:21,899
<i>И поради
че ще ти помогна да избягаш.</i>

10
00:00:21,900 --> 00:00:23,945
Ако отменят шоуто, мрежата

11
00:00:23,946 --> 00:00:26,116
- ще отведе мен и Стенли.
- Това няма да стане.

12
00:00:26,117 --> 00:00:27,786
<i>Тигър и Вълк, ако продължават така,</i>

13
00:00:27,787 --> 00:00:29,330
ще трябва да пуснем
машината за убиване,

14
00:00:29,331 --> 00:00:30,709
и никога не ни се е налагало да правим това.

15
00:00:30,710 --> 00:00:33,548
- По дяволите какво правиш?
- Бягство.

16
00:00:33,549 --> 00:00:35,760
Е, можеш ли да повярваш на тези глупости?

17
00:00:45,030 --> 00:00:47,408
Няма и следа от тях
в костната пустиня.

18
00:00:47,409 --> 00:00:50,247
Отидете да проверите прическа и грим. тръгвай!

19
00:01:03,066 --> 00:01:06,071
Още едно бягство пред твоя часовник,
Свети Джакалопе?

20
00:01:06,072 --> 00:01:07,323
Изобщо не са се променили

21
00:01:07,324 --> 00:01:09,285
още от Академията за телевизия
и справедливост.

22
00:01:09,286 --> 00:01:11,582
Всичко цвърчи, без пържола.

23
00:01:11,583 --> 00:01:13,711
Огъни се, Матърс.
Не си необходим тук.

24
00:01:13,712 --> 00:01:15,799
Взех това под контрол.

25
00:01:15,800 --> 00:01:18,345
Въпроси на мрежовата сигурност
се чувства различно.

26
00:01:18,346 --> 00:01:20,725
И докато нося кичура,

27
00:01:20,726 --> 00:01:24,482
ще се обръщате към мен с ранга ми.

28
00:01:28,074 --> 00:01:31,789
Маршал Матерс.
Кога получихте повишение?

29
00:01:31,790 --> 00:01:33,417
О, какво?

30
00:01:33,418 --> 00:01:35,964
Не си мислил, че някой харесва
мога ли да се издигна до такива висоти?

31
00:01:35,965 --> 00:01:37,759
Някой като теб?
Минали сме през това.

32
00:01:37,760 --> 00:01:42,853
нямам проблем
с тези, които излязоха от...

33
00:01:42,854 --> 00:01:44,063
ъъ...

34
00:01:44,064 --> 00:01:46,109
- Кажи го.
- Предпочитам да не.

35
00:01:46,110 --> 00:01:47,361
Вагина.

36
00:01:47,362 --> 00:01:49,282
Уф, звучи много по-зле
когато го кажеш.

37
00:01:49,283 --> 00:01:51,411
Знаете, хора
които гестират в хипер-сак

38
00:01:51,412 --> 00:01:53,583
и излезте като напълно оформени възрастни...

39
00:01:53,584 --> 00:01:55,628
Имаш предвид нормата,
обществената норма? Да, продължете?

40
00:01:55,629 --> 00:01:57,883
Гледаха ме отвисоко
целият ми живот, но познайте какво?

41
00:01:57,884 --> 00:02:01,306
Аз съм първият естествено роден
да направи Маршал,

42
00:02:01,307 --> 00:02:03,226
и не спирам дотук.

43
00:02:03,227 --> 00:02:05,607
Развлеченията трябва
не е равен клон

44
00:02:05,608 --> 00:02:08,069
на правителството,
и когато контролирам,

45
00:02:08,070 --> 00:02:10,240
Ще правя нещата по начина, по който мрежата

46
00:02:10,241 --> 00:02:12,161
направи ги през 50-те години.

47
00:02:12,162 --> 00:02:16,002
3150-те бяха доста назад време.

48
00:02:16,003 --> 00:02:17,964
По-просто време, когато съдебната система

49
00:02:17,965 --> 00:02:21,555
не се поддържа от реклами
и бебетата се изплъзнаха от...

50
00:02:21,556 --> 00:02:23,643
човешки вагини.

51
00:02:25,981 --> 00:02:27,526
Току-що проверих прическа и грим.

52
00:02:27,527 --> 00:02:29,153
Те са мъртви. всички.

53
00:02:29,154 --> 00:02:32,076
Прическа, грим, имам предвид всички те, мъртви.

54
00:02:32,077 --> 00:02:33,746
Имайте странична лента следващия път.

55
00:02:33,747 --> 00:02:35,959
Добре, това е под контрол.

56
00:02:35,960 --> 00:02:38,714
Имам всичко това...
виж, те са моите състезатели.

57
00:02:38,715 --> 00:02:42,221
Това е моето шоу и толкова дълго
тъй като те са разхлабени на моя комплект,

58
00:02:42,222 --> 00:02:44,810
Аз ще бъда този, който ще ги въведе.

59
00:02:44,811 --> 00:02:48,275
Така че... отпуснете се.

60
00:02:48,276 --> 00:02:49,946
какво искаш

61
00:02:52,075 --> 00:02:53,327
хайде де!

62
00:02:55,373 --> 00:02:57,084
кога сме

63
00:02:57,085 --> 00:02:59,255
Освен това... къде сме?

64
00:03:02,304 --> 00:03:04,056
Франция?

65
00:03:08,692 --> 00:03:10,319
какво? не ме гледай

66
00:03:10,320 --> 00:03:12,782
Това нещо е невронен интерфейс
изпраща неразгадаем код

67
00:03:12,783 --> 00:03:14,493
директно в очите на ума ми,
и съм почти сигурен, че просто

68
00:03:14,494 --> 00:03:17,834
натисна бутон с какво...
палецът на ума ми?

69
00:03:17,835 --> 00:03:20,339
Така че това нещо ни движи
във времето и пространството?

70
00:03:20,340 --> 00:03:24,556
Хм... това е нова и свежа концепция.

71
00:03:24,557 --> 00:03:26,644
харесва ми

72
00:03:26,645 --> 00:03:28,773
Тези тримата вече не са състезатели.

73
00:03:28,774 --> 00:03:32,280
Те са бегълци. Моите бегълци.

74
00:03:33,659 --> 00:03:35,077
Слушайте!

75
00:03:35,078 --> 00:03:37,414
Тези тримата са били
в движение за 12 минути.

76
00:03:37,415 --> 00:03:39,753
Те са откраднали устройство за пътуване във времето,

77
00:03:39,754 --> 00:03:43,301
което означава, че могат да бъдат
по всяко време и навсякъде.

78
00:03:43,302 --> 00:03:47,727
Нека създадем 240 милиона
радиус на годината, пр. н. е. до н. е.

79
00:03:47,728 --> 00:03:49,981
Какво искам от всеки
и всеки един от вас

80
00:03:49,982 --> 00:03:52,361
е трудно целево търсене
на всяка времева линия,

81
00:03:52,362 --> 00:03:54,240
държавна линия, линия на хляб,

82
00:03:54,241 --> 00:03:55,785
припев, барабанна линия.

83
00:03:55,786 --> 00:03:57,789
Търсим исторически аномалии,

84
00:03:57,790 --> 00:03:59,543
промени в записа.

85
00:03:59,544 --> 00:04:02,214
Искам да правите кръстосани препратки
древни текстове,

86
00:04:02,215 --> 00:04:05,011
свитъци, артефакти, пещерни рисунки,

87
00:04:05,012 --> 00:04:07,600
телеграми, холограми, сонограми,

88
00:04:07,601 --> 00:04:10,732
хитове, световни рекорди,
зъболекарски досиета.

89
00:04:10,733 --> 00:04:12,527
Ще се появи някъде,

90
00:04:12,528 --> 00:04:15,867
и някъде е точно така
къде ще бъдем.

91
00:04:15,868 --> 00:04:18,664
Вашите имена на бегълци са...

92
00:04:18,665 --> 00:04:21,461
Джошуа Саша Футърман,

93
00:04:21,462 --> 00:04:23,632
тигър,

94
00:04:23,633 --> 00:04:25,135
и Вълк.

95
00:04:25,136 --> 00:04:27,389
Часовникът тиктака.

96
00:04:31,566 --> 00:04:32,984
Да отидем да ги вземем.

97
00:04:35,500 --> 00:04:39,016
Синхронизирано и коригирано от kinglouisxx
www.addic7ed.com

98
00:04:44,007 --> 00:04:47,179
Трябва да разберем
къде и кога сме.

99
00:04:47,180 --> 00:04:49,976
И това не предполагам
от вас говорят френски?

100
00:04:49,977 --> 00:04:52,272
<i>- Un petit peu.</i>
- Страхотно.

101
00:04:52,273 --> 00:04:55,278
Да, тренирах с
ван Дам през 90-те години.

102
00:04:55,279 --> 00:04:59,871
Да кажем, че поставих "VD" в JCVD.

103
00:04:59,872 --> 00:05:02,000
Искаш да кажеш, че си дал

104
00:05:02,001 --> 00:05:04,171
Жан-Клод ван Дам
венерическа болест?

105
00:05:04,172 --> 00:05:05,633
Точно това казвам.

106
00:05:05,634 --> 00:05:06,718
- О
- И аз вдигнах

107
00:05:06,719 --> 00:05:07,929
малко френски по пътя.

108
00:05:07,930 --> 00:05:09,473
Най-вече когато ми крещеше

109
00:05:09,474 --> 00:05:11,854
- че му даде... <i>le clap.</i>
- Страхотно.

110
00:05:11,855 --> 00:05:13,231
Ще се боря с нещо.

111
00:05:13,232 --> 00:05:16,697
окей Е, отивам
да отида да обезопася периметъра.

112
00:05:16,698 --> 00:05:19,451
Искам да кажа, вижте какво
тези чудовища са способни.

113
00:05:19,452 --> 00:05:21,372
Искам да кажа, явно се гордеят с това

114
00:05:21,373 --> 00:05:25,380
защото тази купа ребра
е навсякъде, ей.

115
00:05:36,320 --> 00:05:40,493
Там ли си, Боже? Аз съм, Джош.

116
00:05:43,459 --> 00:05:47,216
Ъъъ, добре... хм...

117
00:05:47,217 --> 00:05:50,890
Аз... аз наистина никога
бил религиозен човек.

118
00:05:50,891 --> 00:05:53,269
Повечето хора ме смятат за евреин
заради фамилията ми

119
00:05:53,270 --> 00:05:58,071
и, добре, не съм
наистина добър във всеки спорт.

120
00:05:58,072 --> 00:06:00,283
но аз...

121
00:06:00,284 --> 00:06:03,874
искаше да ти благодаря
за да ни докараш тук.

122
00:06:03,875 --> 00:06:05,168
Боже...

123
00:06:05,169 --> 00:06:06,462
<i>Моля, не ме наричайте така.</i>

124
00:06:06,463 --> 00:06:08,509
Как... как да те наричам тогава?

125
00:06:08,510 --> 00:06:11,055
<i>Какво ще кажете за... приятел?</i>

126
00:06:11,056 --> 00:06:13,560
приятел. — О, приятелю.

127
00:06:13,561 --> 00:06:15,355
Да, това ми харесва. Това е хубаво

128
00:06:15,356 --> 00:06:18,862
Добре, приятелю, аз...

129
00:06:18,863 --> 00:06:21,827
Предполагам, че големият въпрос е...

130
00:06:21,828 --> 00:06:23,496
какво е... какво следва за мен?

131
00:06:23,497 --> 00:06:25,751
<i>Наистина се радвам, че попита това, Джош.</i>

132
00:06:25,752 --> 00:06:27,547
<i>Трябва да дойдеш при мен.</i>

133
00:06:27,548 --> 00:06:30,010
В... Израел?

134
00:06:30,011 --> 00:06:32,139
<i>Не, никога!</i>

135
00:06:32,140 --> 00:06:35,437
<i>Трябва да получите пътуването във времето
машина от Тигър.</i>

136
00:06:35,438 --> 00:06:38,067
<i>Ще ти дам
координатите, за да ме намерите.</i>

137
00:06:38,068 --> 00:06:39,571
И тогава ще ме заведеш у дома?

138
00:06:39,572 --> 00:06:42,618
<i>Да, Джош. Ще те заведа у дома.</i>

139
00:06:42,619 --> 00:06:44,748
О, това звучи толкова добре.

140
00:06:44,749 --> 00:06:46,626
Добре, хм...

141
00:06:46,627 --> 00:06:49,173
Искам да кажа, че ще бъде трудната част
получаване на TTD от Тигър.

142
00:06:49,174 --> 00:06:50,801
Тя много защитава джаджите си

143
00:06:50,802 --> 00:06:52,220
и тя няма просто да го предаде.

144
00:06:52,221 --> 00:06:54,183
<i>Току-що избягахте</i> The DieCathlon.

145
00:06:54,184 --> 00:06:55,728
<i>Можете да направите това.</i>

146
00:06:55,729 --> 00:06:58,525
<i>Ти вярваш в мен, но аз вярвам в теб.</i>

147
00:06:58,526 --> 00:07:01,740
<i>Ти си специален. Много, много специален.</i>

148
00:07:01,741 --> 00:07:03,702
<i>И ти си силен.</i>

149
00:07:03,703 --> 00:07:04,954
Той е слаб.

150
00:07:04,955 --> 00:07:06,625
Искам повече погледи върху къщата на Футурман.

151
00:07:06,626 --> 00:07:08,754
Той ще играе за дома.

152
00:07:08,755 --> 00:07:11,968
Осигурете ми постоянно наблюдение
около познати сътрудници.

153
00:07:11,969 --> 00:07:14,557
Джим Камерън, Кори Харт,
Естел Крониш,

154
00:07:14,558 --> 00:07:16,728
О Джей Симпсън, Блейз Блейзингтън,

155
00:07:16,729 --> 00:07:21,028
всички в Brat-Pack,
особено Естевезите.

156
00:07:22,448 --> 00:07:24,076
Ммм

157
00:07:24,077 --> 00:07:26,372
Сандвичи през Средновековието
бяха вкусни.

158
00:07:26,373 --> 00:07:27,667
Мм-хмм.

159
00:07:27,668 --> 00:07:30,506
Не давайте французите
твърде много кредити.

160
00:07:30,507 --> 00:07:32,635
Имаха някаква помощ.

161
00:07:32,636 --> 00:07:34,848
Получих ping на Timeline X1G7.

162
00:07:34,849 --> 00:07:36,433
Някой току-що е измислил нарязания хляб

163
00:07:36,434 --> 00:07:37,770
700 години твърде рано.

164
00:07:42,321 --> 00:07:44,701
Как изобщо ни намират?

165
00:07:44,702 --> 00:07:46,747
Нямам представа!

166
00:07:48,793 --> 00:07:50,087
мамка му!

167
00:07:51,339 --> 00:07:53,134
Те успокоиха сандото ми.

168
00:07:53,135 --> 00:07:54,804
Не, не, не. Вълчо, спри, спри!

169
00:07:54,805 --> 00:07:56,473
тръгваме си Тигре, хайде.

170
00:07:56,474 --> 00:07:57,894
Просто скочи!

171
00:08:00,859 --> 00:08:02,194
Това беше близко.

172
00:08:02,195 --> 00:08:04,031
Загубихме добър сандвич там.

173
00:08:04,032 --> 00:08:05,993
Добре, къде сме, по дяволите?

174
00:08:05,994 --> 00:08:07,873
нямам представа

175
00:08:09,960 --> 00:08:12,590
О... стесних го до Азия.

176
00:08:15,639 --> 00:08:18,017
Покажи ми изображението.

177
00:08:18,018 --> 00:08:20,188
Това са те.

178
00:08:20,189 --> 00:08:22,777
кога си

179
00:08:22,778 --> 00:08:26,242
Вие изкривихте времето мошеници.

180
00:08:26,243 --> 00:08:28,747
Спрете го. Престани!

181
00:08:28,748 --> 00:08:30,166
Просто... просто го остави.

182
00:08:32,463 --> 00:08:34,341
Не мога да направя.

183
00:08:35,929 --> 00:08:37,848
Този човек ме обиди.

184
00:08:37,849 --> 00:08:40,144
Всичко, което той направи, беше да каже това
чаят ви беше прекипял.

185
00:08:40,145 --> 00:08:41,438
<i>Малко</i> напоен.

186
00:08:41,439 --> 00:08:44,403
Честта може да означава дяволски неща за този глупак,

187
00:08:44,404 --> 00:08:47,450
но със сигурност означава адски много за мен.

188
00:08:47,451 --> 00:08:49,998
Пет минути на 173!

189
00:08:49,999 --> 00:08:51,793
Не, не!

190
00:08:53,338 --> 00:08:54,882
Wolf-Hart току-що обезглавен

191
00:08:54,883 --> 00:08:57,638
Шоджи Почитаемият,
заличаване на цял ред

192
00:08:57,639 --> 00:08:58,932
на благородни воини.

193
00:08:58,933 --> 00:09:01,521
Край на Шоджи Великия,
Шоджи Благотворителният,

194
00:09:01,522 --> 00:09:03,399
Шоджи Справедливият, Шоджи Съседският,

195
00:09:03,400 --> 00:09:04,861
Шоджи добрият слушател.

196
00:09:04,862 --> 00:09:06,322
Какъв е този ужасен звук?

197
00:09:06,323 --> 00:09:08,409
Със сигурност това е звукът
цял град плаче.

198
00:09:09,538 --> 00:09:11,415
И това е церемониален военен рог.

199
00:09:11,416 --> 00:09:12,960
Ох, ядосани са за нещо.

200
00:09:12,961 --> 00:09:14,672
нещо? Мислите, че може би човекът Вълк

201
00:09:14,673 --> 00:09:16,342
само обезглавеният беше важен?

202
00:09:16,343 --> 00:09:18,346
на кого му пука
Използвайте вече машината на времето.

203
00:09:18,347 --> 00:09:19,683
окей

204
00:09:20,977 --> 00:09:23,523
Загубихме ги.

205
00:09:27,156 --> 00:09:29,201
Татко ще оправи това.

206
00:09:29,202 --> 00:09:32,123
Той ще намери тези бегълци,

207
00:09:32,124 --> 00:09:34,587
той ще ги върне в шоуто,

208
00:09:34,588 --> 00:09:38,177
рейтинги... те ще
бъдете по-високи от всякога.

209
00:09:38,178 --> 00:09:40,098
И тогава татко ще получи този бонус

210
00:09:40,099 --> 00:09:42,310
той ти е говорил за,

211
00:09:42,311 --> 00:09:44,691
бонус, който ще ми позволи

212
00:09:44,692 --> 00:09:48,533
превърнем нашето семейство във вечна единица.

213
00:09:52,916 --> 00:09:55,879
Обичам те толкова много, Стенли.

214
00:09:58,886 --> 00:10:01,098
И аз те обичам, скъпа.

215
00:10:04,565 --> 00:10:06,943
Повече отколкото знаеш.

216
00:10:10,033 --> 00:10:13,122
Скъпи, не, не сега.

217
00:10:13,123 --> 00:10:15,376
Скъпа, не.

218
00:10:15,377 --> 00:10:18,800
Скъпа, не... о, скъпа...

219
00:10:18,801 --> 00:10:21,430
Ще предположа
това е куб, издаден от мрежата

220
00:10:21,431 --> 00:10:22,808
ти си с езика надолу.

221
00:10:22,809 --> 00:10:25,647
Този куб случайно е
жена ми и ние се гордеем

222
00:10:25,648 --> 00:10:29,154
да празнуват
35-ия месец от нашия лизинг.

223
00:10:29,155 --> 00:10:31,074
Разбира се, че имате Robo-Family.

224
00:10:31,075 --> 00:10:33,120
Предпочитате хладния, механичен захват

225
00:10:33,121 --> 00:10:35,041
на плеж-тръба, нали?

226
00:10:35,042 --> 00:10:37,003
Какво правя с плеж-тръбите на жена ми...

227
00:10:37,004 --> 00:10:39,174
три... са моя работа.

228
00:10:39,175 --> 00:10:41,011
Докато си върна притежанието
вашето семейство и ги върнете

229
00:10:41,012 --> 00:10:44,727
към мрежата като резултат
от вашата груба небрежност.

230
00:10:47,399 --> 00:10:49,904
Аууу...

231
00:10:49,905 --> 00:10:52,576
- Не е ли очарователно?
- да

232
00:10:52,577 --> 00:10:54,831
Повишихте настройките за прикачени файлове.

233
00:10:54,832 --> 00:10:56,291
Може би ще взема дъщеря ти.

234
00:10:56,292 --> 00:10:59,214
Моите робо-добермани се нуждаят от нова игра.

235
00:11:06,104 --> 00:11:10,403
Не я слушай.

236
00:11:10,404 --> 00:11:13,702
Няма да й позволя робо-добо
навсякъде близо до вас.

237
00:11:18,921 --> 00:11:20,841
Паяци.

238
00:11:31,195 --> 00:11:32,740
Добре, ти си експертът по история.

239
00:11:32,741 --> 00:11:34,492
- Къде сме?
- Мислене Канзас.

240
00:11:34,493 --> 00:11:36,748
Може да е съвременен Канзас или като...

241
00:11:36,749 --> 00:11:38,752
"Магьосникът от Оз" пъти Канзас.

242
00:11:38,753 --> 00:11:41,758
Така или иначе, определено сме
някъде в средна Америка.

243
00:11:44,013 --> 00:11:45,974
Канзас... да.

244
00:11:45,975 --> 00:11:47,853
Е, изобщо не отивах на това.

245
00:11:47,854 --> 00:11:49,941
- да
<i>- Добре, Джош.</i>

246
00:11:49,942 --> 00:11:51,945
<i>Направете своя ход.</i>

247
00:11:51,946 --> 00:11:53,447
Хей, Тигър.

248
00:11:53,448 --> 00:11:55,117
Тъй като съм експерт по история,

249
00:11:55,118 --> 00:11:56,704
може би бих могъл да взема TTD

250
00:11:56,705 --> 00:11:57,957
- за малко въртене?
- Правилно.

251
00:11:57,958 --> 00:11:59,417
Бяхме в три периода от време

252
00:11:59,418 --> 00:12:01,046
и още не си се научил
да връзвам колан,

253
00:12:01,047 --> 00:12:03,551
така че ще се хвана за нашето спасително въже.

254
00:12:03,552 --> 00:12:06,056
<i>Оф, тя ти се подиграва толкова открито.</i>

255
00:12:06,057 --> 00:12:07,726
- Да, знам.
- На първо място.

256
00:12:07,727 --> 00:12:09,605
Ще ме туршия
по дяволите малко цвекло.

257
00:12:09,606 --> 00:12:11,108
- Добре.
- Добре, това е като,

258
00:12:11,109 --> 00:12:13,362
може би десетото нещо, което
трябва да правим точно сега.

259
00:12:13,363 --> 00:12:15,116
да Назовете девет неща
преди мариноване на цвекло.

260
00:12:15,117 --> 00:12:17,328
Добре, добре, имаме нужда от дрехи,

261
00:12:17,329 --> 00:12:20,585
имаме нужда от подслон, имаме нужда от...

262
00:12:20,586 --> 00:12:21,713
продължавай Още седем.

263
00:12:21,714 --> 00:12:23,215
Имаме нужда от дрехи и подслон.

264
00:12:23,216 --> 00:12:26,597
Бум... къща със сено, връв за дрехи.

265
00:12:44,008 --> 00:12:46,344
Не, не, това не се случва.

266
00:12:46,345 --> 00:12:47,848
Майната му на това лайно.
Футурман, дай ми ги.

267
00:12:47,849 --> 00:12:49,434
Аз нося панталоните.

268
00:12:50,938 --> 00:12:52,356
мамка му

269
00:12:52,357 --> 00:12:54,319
Мисля, че кацнахме по време на Гражданската война.

270
00:12:54,320 --> 00:12:57,366
Е, за наш късмет,
Канзас е доста далеч

271
00:12:57,367 --> 00:13:01,166
от... северния фронт?

272
00:13:03,881 --> 00:13:05,550
Мога да обезоръжа тази жена.

273
00:13:05,551 --> 00:13:08,306
Искате да кажете, обезоръжаване?
Като да й отнеме оръжието?

274
00:13:09,518 --> 00:13:10,977
Да, ще й взема пистолета

275
00:13:10,978 --> 00:13:13,357
когато свалям ръката й от рамото.

276
00:13:13,358 --> 00:13:14,777
Не сме вътре
<i>The DieCathlon</i> вече, става ли?

277
00:13:14,778 --> 00:13:17,825
Просто... просто спокойно
и гледайте и се учете.

278
00:13:17,826 --> 00:13:18,828
здравей

279
00:13:20,205 --> 00:13:24,003
Здравей, здравей... ние, ъъъ... имаме нужда от храна

280
00:13:24,004 --> 00:13:26,299
и, ъъъ, и подслон.

281
00:13:26,300 --> 00:13:30,517
Можем да вършим тежка работа.

282
00:13:31,770 --> 00:13:35,442
Ъъъ... реколта?

283
00:13:35,443 --> 00:13:40,161
Хм... подобрение на дома.

284
00:13:40,162 --> 00:13:42,624
И коефициенти.

285
00:13:42,625 --> 00:13:45,212
Коефициенти и краища? Майната му на това.

286
00:13:45,213 --> 00:13:47,426
Какво предлагаме тук?

287
00:13:51,100 --> 00:13:53,938
Мисля, че това означава "да".

288
00:13:53,939 --> 00:13:55,817
<i>Разбира се, човече, няма да ходя никъде...</i>

289
00:13:55,818 --> 00:13:58,531
Хайде, знам, че имаш помощ.

290
00:13:58,532 --> 00:14:01,621
Ти си твърде глупав, за да имаш
разбра това сам.

291
00:14:01,622 --> 00:14:03,875
Дай ми нещо... каквото и да е.

292
00:14:03,876 --> 00:14:06,338
<i>О, човече. Обичам нахут.</i>

293
00:14:08,217 --> 00:14:10,764
<i>О.</i>

294
00:14:10,765 --> 00:14:13,811
Как той...

295
00:14:13,812 --> 00:14:15,439
нахут.

296
00:14:15,440 --> 00:14:17,569
<i>Това е много по-добре.</i>

297
00:14:17,570 --> 00:14:19,405
Имам нужда от преписи на всеки разговор

298
00:14:19,406 --> 00:14:21,201
Футурман имаше със себе си.

299
00:14:21,202 --> 00:14:23,581
Тогава трябва да избършеш
сървъра, тогава имам нужда от теб

300
00:14:23,582 --> 00:14:25,459
да изтрия паметта ти
на този разговор.

301
00:14:25,460 --> 00:14:26,879
И трябва да го направите в този ред

302
00:14:26,880 --> 00:14:28,758
или ще бъдете много объркани.

303
00:14:28,759 --> 00:14:30,512
Да, сър, г-н Saint Jackalope.

304
00:14:35,438 --> 00:14:39,905
О, здравей... добре, страхотно. <i>Аригато.</i>

305
00:14:39,906 --> 00:14:43,997
Не. Ти каза, че това е Канзас
в гражданската война.

306
00:14:43,998 --> 00:14:47,672
Или Русия през Първата световна война.

307
00:14:49,133 --> 00:14:52,096
Разбрах правилно частта за войната.

308
00:14:52,097 --> 00:14:54,393
мамка му

309
00:15:03,202 --> 00:15:07,168
Как спиш вече?

310
00:15:07,169 --> 00:15:09,673
Израснахме трудно, Джош.

311
00:15:09,674 --> 00:15:12,888
Спал съм върху камък, стомана.

312
00:15:12,889 --> 00:15:15,769
Спал съм на огън.

313
00:15:15,770 --> 00:15:18,440
Това е нищо.

314
00:15:25,121 --> 00:15:27,291
Само бодливи пръчици

315
00:15:27,292 --> 00:15:29,589
ръга ме навсякъде!

316
00:16:03,615 --> 00:16:06,162
Ммм, мм.

317
00:16:12,090 --> 00:16:13,676
Кой има нещо?

318
00:16:13,677 --> 00:16:15,805
Имам нещо, но
Не мисля, че може да са те.

319
00:16:15,806 --> 00:16:18,019
Две времеви линии се сляха за миг.

320
00:16:19,104 --> 00:16:21,734
Точно тук, птеродактил, търкалян от варел

321
00:16:21,735 --> 00:16:25,449
в Сюзън Б. Антъни в
Световното изложение в Чикаго през 1893 г.

322
00:16:25,450 --> 00:16:26,952
Как можеха моите бегълци да направят това?

323
00:16:26,953 --> 00:16:28,163
Те не го направиха.

324
00:16:28,164 --> 00:16:29,666
Мисля, че разглеждаме Temporal Decay.

325
00:16:29,667 --> 00:16:31,629
Това е като черна дупка, но за време.

326
00:16:31,630 --> 00:16:33,048
И става все по-голям.

327
00:16:33,049 --> 00:16:35,929
В крайна сметка ще стане гадно
всяка времева линия в него.

328
00:16:35,930 --> 00:16:38,935
Това е то, Голямото смучене.
Всички доказателства са налице.

329
00:16:38,936 --> 00:16:42,316
Времево припокриване, бъдеще и
минало съществуващо едновременно,

330
00:16:42,317 --> 00:16:43,945
пространство-времето се свива в себе си...

331
00:16:43,946 --> 00:16:46,742
Освен ако моите три не се качат
на този птеродактил,

332
00:16:46,743 --> 00:16:48,078
не ми пука

333
00:17:08,704 --> 00:17:10,330
Тигре, каква е тази техника?

334
00:17:10,331 --> 00:17:11,457
Не можете просто да го дръпнете
извън земята.

335
00:17:11,458 --> 00:17:13,169
Използваш мистрията си, става ли?

336
00:17:13,170 --> 00:17:16,009
Четири бързи лъжици, разрохкайте почвата,

337
00:17:16,010 --> 00:17:18,932
тогава просто оставяте цвеклото да дойде при вас.

338
00:17:21,145 --> 00:17:22,981
Оу! Гах.

339
00:17:22,982 --> 00:17:25,235
Не се брои, нали?
Ти го открадна от кошницата ми.

340
00:17:25,236 --> 00:17:27,239
Аз не съм... Аз не съм фермер, нали?

341
00:17:27,240 --> 00:17:29,661
Не ми е писано да работя земята.

342
00:17:29,662 --> 00:17:31,957
Аз съм боец и имам нужда
някакъв проклет екшън.

343
00:17:31,958 --> 00:17:35,130
Освен това, за капак на всичко,
Пуках кръв.

344
00:17:35,131 --> 00:17:36,717
Сигурно е само цвеклото.

345
00:17:36,718 --> 00:17:38,428
Иска ми се да е кръв.

346
00:17:38,429 --> 00:17:39,890
Виж, не разбирам
от какво се оплакваш.

347
00:17:39,891 --> 00:17:41,852
Работим честно
за честни заплати.

348
00:17:41,853 --> 00:17:43,271
Бу!

349
00:17:43,272 --> 00:17:44,858
Извинете, става ли?

350
00:17:44,859 --> 00:17:46,194
За първи път, като, някога,

351
00:17:46,195 --> 00:17:47,989
не ни гонят
от никого и сме в безопасност.

352
00:17:47,990 --> 00:17:49,158
И аз съм добър в нещо.

353
00:17:49,159 --> 00:17:50,578
Това е гадното на това място.

354
00:17:50,579 --> 00:17:52,708
Толкова е скучно, дори ти си добър в това.

355
00:17:53,752 --> 00:17:56,172
Хей, кажи ми...

356
00:17:56,173 --> 00:17:59,303
просто... просто ми кажи отново
относно <i>The DieCathlon.</i>

357
00:17:59,304 --> 00:18:02,017
- О, Боже. трябва ли
- ъъъъ

358
00:18:04,189 --> 00:18:06,150
Ти беше доминиращ. Мощен.

359
00:18:06,151 --> 00:18:08,363
Бях най-добрият, нали? Имах трофеи.

360
00:18:08,364 --> 00:18:10,117
Да, Тигър. Нови трофеи всеки ден.

361
00:18:10,118 --> 00:18:12,079
- Предимно рога и зъби.
- Ммм...

362
00:18:12,080 --> 00:18:15,127
На Ден 27 се сприятелихте
хобгоблин на име Герти.

363
00:18:15,128 --> 00:18:17,256
Герти, а? това ми харесва

364
00:18:17,257 --> 00:18:19,678
Тогава вие я намушкахте
в гърлото, щом разбрахте

365
00:18:19,679 --> 00:18:21,807
тя беше точно след
вашите вълшебни плодове от хвойна.

366
00:18:21,808 --> 00:18:24,437
Звучи сякаш бях щастлив.

367
00:18:24,438 --> 00:18:27,484
Да... да, искам да кажа,
ти се усмихна много.

368
00:18:27,485 --> 00:18:30,575
Не съм сигурен, че е най-здравословното
форма на щастие...

369
00:18:30,576 --> 00:18:34,206
Истината е, че никое чувство не може
сравни с чистата радост

370
00:18:34,207 --> 00:18:38,173
които изпитвате, когато
изваждаш член на Залата на славата

371
00:18:38,174 --> 00:18:40,636
като този. Вижте този човек!

372
00:18:40,637 --> 00:18:43,391
- О, човече.
- Добре, свършихме.

373
00:18:43,392 --> 00:18:45,897
хайде

374
00:18:45,898 --> 00:18:48,944
Ти не си единствената
кой има трофей, тигър!

375
00:18:55,416 --> 00:18:57,002
<i>Аз съм с нея, Джош.</i>

376
00:18:57,003 --> 00:18:59,465
<i>Ти трябва да запазиш
очите ви са насочени към наградата.</i>

377
00:18:59,466 --> 00:19:02,054
<i>Запомнете, тази награда е у дома.</i>

378
00:19:02,055 --> 00:19:03,974
Да, знам,
но получаване на TTD от нея

379
00:19:03,975 --> 00:19:06,145
е невъзможно
и това е наистина лесно.

380
00:19:06,146 --> 00:19:07,774
<i>Ако не можете да го приемете,</i>

381
00:19:07,775 --> 00:19:09,986
<i>ще трябва да я убедиш
да напусна този път</i>

382
00:19:09,987 --> 00:19:11,615
<i>и те доведе при мен.</i>

383
00:19:11,616 --> 00:19:13,786
прав си...

384
00:19:13,787 --> 00:19:15,790
Не знам, просто не го направих
очаквайте това ужасно място

385
00:19:15,791 --> 00:19:18,629
да съдържа такава неочаквана красота.

386
00:20:05,557 --> 00:20:08,394
Това е непоносимо.

387
00:20:08,395 --> 00:20:11,777
аз знам Хиляди хора умират.

388
00:20:11,778 --> 00:20:14,239
Първата световна война беше най-лошата.

389
00:20:14,240 --> 00:20:16,410
Не, тази част е бял шум.

390
00:20:16,411 --> 00:20:19,626
За това сено говоря.

391
00:20:19,627 --> 00:20:21,672
Войниците стават
заклани в окопи

392
00:20:21,673 --> 00:20:23,884
и се оплакваш от сено?

393
00:20:23,885 --> 00:20:25,930
Окопи, а? Ммм

394
00:20:25,931 --> 00:20:29,186
Канализация с гледка.
Господи, аз обичам себе си.

395
00:20:29,187 --> 00:20:30,940
<i>Джош, отваряне!</i>

396
00:20:30,941 --> 00:20:33,529
<i>Убедете я да напусне това лошо време.</i>

397
00:20:33,530 --> 00:20:35,198
о, не

398
00:20:35,199 --> 00:20:37,829
Не, нямаш. Не този вид окоп.

399
00:20:37,830 --> 00:20:39,123
Искам да кажа, че трябва да бъдем

400
00:20:39,124 --> 00:20:41,460
толкова далеч от тук
точно сега, колкото е възможно.

401
00:20:41,461 --> 00:20:43,423
говоря за
убийствени полета, просто...

402
00:20:43,424 --> 00:20:46,722
просто гнойни от болести и гниене.

403
00:20:46,723 --> 00:20:48,767
И ако не си бил покосен
с картечен огън,

404
00:20:48,768 --> 00:20:51,188
след това отровният газ
просто ще напълни дробовете ви

405
00:20:51,189 --> 00:20:53,736
и да те убия отвътре навън.

406
00:20:53,737 --> 00:20:57,660
- Лицето ти просто ще се стопи.
- Тогава какво стана?

407
00:20:57,661 --> 00:21:01,668
Ъъъ... танкове и коне

408
00:21:01,669 --> 00:21:03,421
споделяйки едни и същи бойни полета.

409
00:21:03,422 --> 00:21:07,930
Тежка техника
теглен от коне...

410
00:21:07,931 --> 00:21:11,772
и тогава имаше,
като мъже, които крещят и...

411
00:21:11,773 --> 00:21:13,984
и цвилене на коне.

412
00:21:13,985 --> 00:21:16,197
Наистина се опира в
"конят" на всичко това тук.

413
00:21:16,198 --> 00:21:18,577
Е, пълно разкриване,
Някак си базирам повечето от това

414
00:21:18,578 --> 00:21:21,415
във филма <i>Боевен кон.</i>

415
00:21:21,416 --> 00:21:25,131
Майка ми ме заведе да го видя,
и не ми беше приятно.

416
00:21:25,132 --> 00:21:26,551
Как свърши тази война?

417
00:21:26,552 --> 00:21:28,514
Ужасно. Всички умряха.

418
00:21:28,515 --> 00:21:30,225
Искам да кажа, имаха
да съставят нови правила за битка

419
00:21:30,226 --> 00:21:32,730
за да сте сигурни, че никога повече няма да се повтори.

420
00:21:32,731 --> 00:21:34,651
Звучи като война за край на всички войни.

421
00:21:34,652 --> 00:21:35,986
Вижте, съдейки по звука
от тази артилерия,

422
00:21:35,987 --> 00:21:37,489
от ден на ден се приближава.

423
00:21:37,490 --> 00:21:39,201
Трябва да вземем този TTD и да получим...

424
00:21:39,202 --> 00:21:41,080
Ах, не издържам това повече.

425
00:21:41,081 --> 00:21:43,334
- Дай ми ризата си.
- Какво, не?

426
00:21:43,335 --> 00:21:44,963
Това е единственото нещо
между мен и дребосъците!

427
00:23:07,169 --> 00:23:08,548
ах...

428
00:23:10,342 --> 00:23:11,887
Не тук.

429
00:23:14,229 --> 00:23:17,880
Да кажем, че вземем това
голямо удобно легло за въртене.

430
00:23:33,890 --> 00:23:37,270
О, моята сладка Даша.

431
00:23:37,271 --> 00:23:39,442
Какво са ти направили?

432
00:23:58,021 --> 00:24:00,108
Нека гледат.

433
00:25:42,479 --> 00:25:43,983
да...

434
00:25:45,612 --> 00:25:49,492
не разбрах
дума за това, но...

435
00:25:49,493 --> 00:25:51,749
искаш ли пак да изям този задник?

436
00:25:53,669 --> 00:25:55,547
<i>Да.</i>

437
00:26:12,373 --> 00:26:14,292
♪ Това е заглушената песен ♪

438
00:26:14,293 --> 00:26:16,463
♪ Нека всички изпеем песента за муфел ♪

439
00:26:16,464 --> 00:26:19,260
♪ Това е заглушената песен ♪
Тигре, хайде.

440
00:26:19,261 --> 00:26:21,641
Трябва да го направим заедно
или не работи.

441
00:26:45,898 --> 00:26:48,444
Добре, добри времена.
ще се видим довечера

442
00:27:10,740 --> 00:27:15,372
Това е Улф-Харт.
Той подпали нейната човечност.

443
00:27:19,131 --> 00:27:20,717
Да се ​​движим.

444
00:27:20,718 --> 00:27:22,053
Това вече не е мисия за улавяне.

445
00:27:22,054 --> 00:27:23,347
Това е мисия за убийство.

446
00:27:23,348 --> 00:27:26,228
Донесете ми машината за убиване.

447
00:27:26,229 --> 00:27:29,818
<i>В Древна Спарта има
легендата за 300-те.</i>

448
00:27:29,819 --> 00:27:31,906
<i>Ние синтезирахме прекъсната във времето ДНК</i>

449
00:27:31,907 --> 00:27:34,620
<i>от 299 от тези елитни воини.</i>

450
00:27:34,621 --> 00:27:36,582
<i>Един от тях, гърбавият,
той беше някак страховит</i>

451
00:27:36,583 --> 00:27:38,210
<i>и не можах да се бия,
не се притеснявахме,</i>

452
00:27:38,211 --> 00:27:39,588
<i>но другите,</i>

453
00:27:39,589 --> 00:27:42,134
<i>ние използвахме най-много
усъвършенствана човешка екзо-броня</i>

454
00:27:42,135 --> 00:27:44,097
<i>да създаде най-добрия воин.</i>

455
00:27:44,098 --> 00:27:46,268
<i>Когато всички човешки опции са се провалили,</i>

456
00:27:46,269 --> 00:27:49,024
<i>довеждаме машината за убиване.</i>

457
00:28:28,144 --> 00:28:30,273
Искам да се бия
вашата война, за да сложи край на всички войни.

458
00:28:53,277 --> 00:28:54,905
Току що се събудих с
бележка, закачена на ризата ми

459
00:28:54,906 --> 00:28:57,661
казвайки, че трябва
за да ви дам този куб с данни.

460
00:28:57,662 --> 00:28:59,288
Сега бележката е написана
в моя почерк

461
00:28:59,289 --> 00:29:01,292
и аз не помня
пиша нещо от това, така че аз...

462
00:29:01,293 --> 00:29:02,713
млъкни! тръгвай си

463
00:29:02,714 --> 00:29:04,173
Изтрийте и това от паметта си.

464
00:29:04,174 --> 00:29:05,844
добре...

465
00:29:14,612 --> 00:29:17,074
Имаше помощ...

466
00:29:17,075 --> 00:29:20,624
точно от когото си мислех.

467
00:29:28,181 --> 00:29:29,516
Добри новини.

468
00:29:29,517 --> 00:29:31,144
Вече можем да спим в къщата,

469
00:29:31,145 --> 00:29:32,438
и, ъъъ, ето ти ризата обратно.

470
00:29:34,652 --> 00:29:36,822
Защо е мокро?

471
00:29:36,823 --> 00:29:38,743
О, това е най-вече Даша.

472
00:29:38,744 --> 00:29:40,413
Къде е Тигър?

473
00:29:45,549 --> 00:29:47,259
нямам представа

474
00:29:47,260 --> 00:29:49,013
Може би се разхожда или нещо подобно.

475
00:29:49,014 --> 00:29:51,727
Чакай... някой е тук.

476
00:30:39,323 --> 00:30:41,492
Ето го и третото.

477
00:30:41,493 --> 00:30:42,913
Преброих поне три.

478
00:30:42,914 --> 00:30:44,833
Трябва да взривим този щанд с цвекло.

479
00:30:44,834 --> 00:30:46,169
Добре, имам TTD.

480
00:30:46,170 --> 00:30:48,048
Обзалагам се, че мога да разбера
как да ни измъкне от тук.

481
00:30:48,049 --> 00:30:49,509
- Нали?
<i>- Да, да.</i>

482
00:30:49,510 --> 00:30:51,220
<i>Най-после, приятелю.</i>

483
00:30:51,221 --> 00:30:53,684
Питаш или казваш?
Няма значение.

484
00:30:56,691 --> 00:30:59,362
Това е убиване на времето.

485
00:30:59,363 --> 00:31:01,115
Добре, ъъъ, как да работя с това нещо?

486
00:31:01,116 --> 00:31:02,451
<i>С ума си.</i>

487
00:31:02,452 --> 00:31:04,915
<i>Представете си квадрат в осем измерения.</i>

488
00:31:04,916 --> 00:31:06,250
<i>Това е първа стъпка.</i>

489
00:31:14,184 --> 00:31:15,521
брадва!

490
00:31:20,948 --> 00:31:22,492
брадва!

491
00:31:30,091 --> 00:31:32,595
брадва!

492
00:31:32,596 --> 00:31:35,393
Спрей за тяло.

493
00:31:45,329 --> 00:31:49,713
„Любопитният му език нежно
кръгъл, дръзък, дразнещ,

494
00:31:49,714 --> 00:31:52,384
„както ритмични, така и аритмични
в същото време,

495
00:31:52,385 --> 00:31:54,848
като американския джаз."

496
00:32:01,278 --> 00:32:03,950
Господи, пропуснах това нещо.

497
00:32:10,714 --> 00:32:12,967
- благодаря
- да

498
00:32:12,968 --> 00:32:16,099
О, ще бъде трудно да пропусна този човек.

499
00:32:20,149 --> 00:32:22,987
о

500
00:32:22,988 --> 00:32:25,868
Предполагам, че не трябваше да губя
амунициите на стареца

501
00:32:25,869 --> 00:32:28,081
и момчето,
но те ми се изсмяха, Вълко.

502
00:32:28,082 --> 00:32:29,334
Те се засмяха.

503
00:32:31,923 --> 00:32:33,676
Бягай!

504
00:32:39,020 --> 00:32:40,272
<i>Завъртете тесеракта,</i>

505
00:32:40,273 --> 00:32:41,984
<i>но само три четвърти.</i>

506
00:32:41,985 --> 00:32:43,654
<i>Сега го изравнете.</i>

507
00:32:43,655 --> 00:32:45,741
- Ей Дай ми това.
- не

508
00:32:45,742 --> 00:32:47,954
Разбрах, ще ни закарам на безопасно място.

509
00:32:56,096 --> 00:32:58,474
къде сме

510
00:32:58,475 --> 00:33:02,024
Точно там, където ни е писано да бъдем.

511
00:33:05,031 --> 00:33:06,449
Не се притеснявайте, момчета, става ли?

512
00:33:06,450 --> 00:33:08,829
Тук ще бъдем много, много в безопасност.

513
00:33:12,128 --> 00:33:14,717
Ъъъ... може би по-безопасно тук.

514
00:33:22,232 --> 00:33:23,609
Хачи...

515
00:33:23,610 --> 00:33:26,197
Ако кажете "мачи",
Ще те убия сам.

516
00:33:32,039 --> 00:33:37,039
Синхронизирано и коригирано от kinglouisxx
<цвят на шрифта="


